Le 4 mai, peinture et pinceaux en mains, Village-rivages s’est retrouvé sur la Plage du Rougeret pour redonner un coup de fraîcheur à Saint Awawaou qui se languissait sur son rocher. 
Après quelques bons coups de brosse à ferraille, une chorégraphie à 3 pinceaux et 2 rouleaux, magistralement exécutée, redonna à notre Saint iconique toute sa dignité. Ses remerciements furent des plus chaleureux. 
Une des versions sur l’origine de Saint Awawaou donne une amusante explication.
Castins et Jaguens se disputaient souvent en mer, revendiquant un droit ancestral sur certains lieux de pêche. Ils en arrivaient aux mots et le ton montait. « Les Jaguens huchent, disaient les Castins. On dirait des chiens qui aboient, des awawaou. »
Resta ce surnom que les Jaguens donnèrent à un rocher sur la plage du Rougeret.
Les pêcheurs n’oubliaient pas de solliciter Saint Awawaou en quittant le port. «Saint Awawaou , donne-nous des maqueriaou ané (aujourd’hui) plein le trou ». Si la pêche n’avait pas été bonne, ils ne se privaient pas de l’insulter au retour.
Sa silhouette, peinte à la chaux, servait également d’amer.